Prevod od "ne počnem" do Srpski


Kako koristiti "ne počnem" u rečenicama:

Ne počnem tega, ker bi se rad tuširal s tabo, paglavec!
Ovo ne radim jer žudim za tuširanjem s vama.
Ne glede na to, kaj si mislite, tega ne počnem nalašč in se tudi slučajno ne bo ponovilo.
Ne radim to namerno, iako možda mislite suprotno. Nemam nameru da to ponovim.
Tega ponavadi ne počnem, ampak berete isto knjigo kot jaz.
Nikada ne radim ovo ali èitamo istu knjigu.
Tudi tako ji lahko rečeš, a jaz tega ne počnem.
OK, nazivaj ti ovo kako god hoæeš, ali ja to ne radim.
Verjetno mi boš rekla, naj ne počnem ničesar kar ti ne bi?
Stalno ponavljajte u sebi "Ne èini ništa što inaèe ne bi."
Nič drugega ne počnem, samo nate mislim.
Ništa drugo ne radim, samo mislim na tebe.
A če ne počnem, v kar verjamem, potem sem jim napravil slabo uslugo.
Ali ako ne uèinim ono u što verujem, onda im nisam doneo ništa dobroga.
Tega sicer ne počnem z ljudmi, ki sem jih komaj spoznala.
To jednostavno nije stvar koju tražiš deèka kojeg si tek upoznala. Vau.
Tega ne počnem zaradi njega, ampak zaradi sebe, da sem lahko ponosna na svoj dom.
Ne radim ovo zbog njega, nego zbog sebe. Da mogu da budem ponosna na svoju kuæu.
Jaz ne počnem tega, pa kljub temu nisem bil bolan že leta.
Ja to ne radim, i nisam bio bolestan godinama.
To ne počnem zato, ker me briga zate.
Ne radim ovo zato što mi je stalo.
Tega ne počnem zaradi moje službe ampak zato, da mu rešim življenje.
Ne èinim ovo da spasim posao. Radim ovo da spasim njegov život.
Ne počnem tega, da ti pomagam, ampak da ustavim tistega norca.
Nisam ovo uradila da ti pomognem, veæ da zaustavim onog ludaka!
Stojim tukaj in ne počnem ničesar.
Ja samo stojim ovdje sa palcima u dupetu.
Mar misliš da tudi jaz ne počnem tega?
Za ne misliš da to nije isto za mene?
Izpod hladilnika sem posesala tisto reč za radiator, ki zbira prah, ker je treba, jaz pa tega ne počnem...
Sinoæ sam zavrnula ono ispod hladnjaka što skuplja prašinu, zato jer se to ponekad treba, a ja to rijetko radim pa...
Ničesar ne počnem, kar bi me moralo biti sram
Amin. Nemam èega da se stidim.
Včasih kar strmim v steno in ne počnem nič.
Само буљим у зид. Ништа не радим?
Hočem, da veš, da tega ne počnem zaradi lenobe.
Samo sam želeo da znaš da ne radim to jer sam lenština.
Oprostite, tega sicer ne počnem, ko vidim znano osebo, ampak ali ste mogoče zapeljiva mama z oglasa za New Horizon?
Isprièavam se, inaèe ne gnjavim slavne osobe, ali jeste li vi možda ona seksi mama iz nove reklame za New Horizon nekretnine?
Tega ponavadi ne počnem ob delovnem času, ampak ali poznate Eleanor... ali pa Ellen?
Oprostite, ne èinim ovo obièno tijekom posla, ali poznajete li neku Eleanor... ili Ellen?
Tega ne počnem na prvem zmenku.
Stani. Samo... Ja ne radim ovo na prvom spoju.
Ne počnem stvari, ki jih ne bi smela.
Ne radim stvari koje ne smem.
Toda jaz nič posebnega ne počnem, Roberto.
Ali ništa nisam napravio, Roberto, ništa!
Bog, daj mi znak, da ne počnem napačne stvari na napačen način.
Bože, daj mi znak da ne èinim nešto veliko na loš naèin.
Veliko prej, preden me je oče naučil, kako naj počnem, kar delam, me je naučil, kako naj tega ne počnem.
Mnogo pre nego me je otac naučio da radim ovo što radim, naučio me je, kako se to ne radi.
To nisem jaz, jaz ne počnem tega.
Nisam to ja, ne radim ovo ja.
Kot sem rekel, tega ne počnem več.
Kao što sam rekao, više to ne radim.
Povej svoji čudoviti materi, da ne počnem, kar ona misli.
Reci svojoj prelepoj majci, da ne radim šta ona misli.
Zagotovo to ne počnem iz dobre volje.
Pa, sigurno nije zbog kompanije ili kao suvišan ukras.
Ne pričakuj, da te bom nosil, ker tega ne počnem.
Nemoj da oèekuješ da æu da te nosim, jer sam to dovoljno radio u životu.
Kot da je v meni nekdo drug in tega ne počnem jaz.
Kao da je unutra neko drugi, a ne ja.
K sreči, vedno nekdo potrebuje privatnega detektiva, da preveri moža ali zaposlenega, ko pa ne počnem tega...
Ali, sreæom, uvijek netko treba privatnog istražitelja da provjeri supružnika ili zaposlenika, pa kad ne radim to...
Povedala sem ji, da tega ne počnem več.
Rekla sam joj da više ne èitam.
Menda sem apatičen, zato ne počnem ničesar.
Kažu da sam apatièan. Tako da ne radim ništa.
Mama, ne počnem tega, samo kradem stvari.
Mama, ja to ne radim. Ja samo kradem stvari.
Potem bi mi lahko prej povedal, da tega ne počnem zaradi Thee.
MOŽDA JE TREBALO DA MI KAŽEŠ DA NE RADIM OVO ZBOG TEE PRE POLASKA.
Kot si rekla, tega ne počnem pogosto.
Kao što si rekla, ne radim ovo èesto.
Tega ne počnem za Caroline, Damon.
Ne radim ovo zbog Kerolajn, Dejmone.
Reci mi, da ne počnem dobro za Eleno.
Reci mi da ne radim dobro i bez Elene.
Povej mi, da tega ne počnem zaman.
Reci mi da nije bilo uzalud.
Tega ne počnem z veseljem, vendar sem pripravljena iti naprej.
Ne mogu to da ostavim, ali spremna sam da krenem dalje.
Ko so se jim vneli lasje in je dvorano napolnil vonj po zažganem mesu: "Tega ne počnem jaz!"
Kad bi im se kosa zapalila i miris spaljenog mesa ispunio dvoranu - ne radim to ja.
Druga stvar, ki se je religije zelo zavedajo, je: dobro govori -- jaz tega tu ne počnem prav dobro -- a govorništvo, govorništvo je absolutno ključno v religijah.
Друга ствар које су религије веома свесне је: говори убедљиво - мени то баш и не иде - али реторика је кључна за религије.
0.97385001182556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?